Đây là bài luận tiếng Anh của một học viên ITrust tham gia cuộc thì viết tiếng Anh. ITrust muốn chia sẻ cùng các bạn để mọi người nắm rõ cách triển khai ý tưởng cho một bài luận tiếng Anh. Trong bài có khá nhiều cấu trúc mới và các từ vựng học thuật, có thể giúp ích cho kỹ năng viết của các bạn. Ngoài ra, ITrust cũng dịch ra tiếng Việt để các bạn tiện học từ vựng và luyện dịch tiếng Anh.
Chủ đề : Khoảnh khắc xúc động nhất ( Giây phút hạnh phúc, kỉ niệm không thể nào quên, sự kiện làm tôi thay đổi… )
Bài luận tiếng Anh – English version
In terms of referring to a moment to change the life, we have to comprehend that it contains the profound human value. In addition to this, it could inspire us strength , and furthermore can change our belief as well as bring us an unwavering love to life. Having experienced one moment like that, I came to realization why it has affected my life.
Do you believe that by watching and profoundly comprehending a meaningful clip, we could be affected so strong that aspire to change ourselves? And the fact that it happened to me. Once accidentally sought the information related to life dynamics on the Internet, I had to stop for a long time because of a clip lasts 6 minutes 20 seconds of Nickvujicic- a man who has lost legs and hands innately but with extraordinary fortitude. He proved that nothing is impossible if we change our beliefs and try harder and much more. It is unforgettable to witness how a person without legs and hands kept persistent to stand up after falling down. Deeply and plainly, the images of Nick have a powerful impact on me and galvanize me to give up accepted practice and move on to great beliefs. A doctor once said that his life come to the success on account of resolving the two big questions “Why? ” and “How?”. Frankly from this clip, I saw two big questions of life have been answered. Why do we have to change the beliefs and negative thoughts? Are these inherent customs interfering us with great things in life? Otherwise we are only using a small amount of the life energy whereas the fact that our potential abilities remain great. And the hardest question “how?” would be answered by experience, by the obstacles which challenge people’s perseverance. Nick won because he knows why he has to survive powerful, why he must have a positive belief to life. I cannot forget the image Nick tried to use his head against the ground so as to get back up, and therefore I recognize the vigorous belief to life along with the desire to live greater. Belief helped Nick always be tough so as to overcome each stumbling-block and uproot the question “How”. I consider the moment with Nick’s clip as the most moving moment lead me to change. I become stronger, deeper and more confident because there are people who are not lucky like Nick, always show their consideration for life, have the honor of living this life. Formerly, I live selfish, easily became depression and surrendered every obstacle but from the time being, I maintain vehement belief to life and I am living passionately and wholeheartedly. Whenever my energy goes down, I review Nick’s clip to reinforce the confidence and strength.
From my point of view, the life will change accompany with new glance and beliefs. Only when do we get down to taking action in order to achieve happiness and success.
Bản dịch tiếng Việt:
Khi muốn nói đến một khoảnh khắc làm thay đổi cuộc đời, ta phải hiểu rằng nó chứa đựng những giá trị nhân văn sâu sắc, nó có thể tiếp thêm cho ta sức mạnh và hơn thế nữa- có thể thay đổi niềm tin của chúng ta, mang lại cho ta tình yêu vĩnh cửu trong cuộc sống. Tôi đã từng trải qua khoảnh khắc như thế và tôi biết rằng tại sao nó đã tác động vào cuộc sống của tôi.
Các bạn có tin là từ việc xem và sâu sắc cảm nhận một clip ý nghĩa chúng ta cũng có thể bị tác động mạnh mẽ đến mức khao khát phải thay đổi bản thân? Và sự thực là điều đó đã xảy ra với tôi. Một lần tình cờ tìm thông tin trên mạng nội dung liên quan đến động lực sống, tôi đã phải dừng lại rất lâu trước một clip 6 phút 20 giây của Nickvujicic- một chàng trai bị cụt hai tay hai chân nhưng có nghị lực phi thường. Anh đã chứng minh cho mọi người thấy không có gì là không thể làm được nếu chúng ta thay đổi niềm tin và cố gắng hơn nữa, nhiều hơn nữa. Không thể quên được hình ảnh một người không có cả chân và tay khi bị ngã mà vẫn đứng lên được. Một cách sâu sắc và giản dị hình ảnh của Nick đã tác động mạnh mẽ đến tôi, nó đánh vào những lề thói xưa cũ của tôi và mang đến cho tôi một niềm tin lớn. Có một vị tiến sĩ đã từng nói rằng cuộc đời ông thành công là nhờ giải quyết được hai câu hỏi lớn ‘Tại sao?’ và “Như thế nào?’ và từ clip này tôi mới thấy hai câu hỏi lớn của cuộc đời đã được giải đáp. Tại sao chúng ta phải thay đổi những niềm tin, quan niệm tiêu cực? Có phải những quan điểm cố hữu này đang ngăn chúng ta với những điều tuyệt vời trong cuộc sống. Hay bởi vì chúng ta mới chỉ sử dụng một phần nhỏ năng lượng của cuộc sống, khả năng của chúng ta còn rất lớn nên chúng ta phải cố gắng nhiều thêm. Và câu hỏi khó nhất “làm như thế nào?” sẽ được trả lời bằng sự trải nghiệm, bằng sóng gió thử thách sự bền chí của mỗi người. Nick đã chiến thắng vì anh đã biết tại sao anh phải sống mạnh mẽ, tại sao anh phải có niềm tin tích cực vào cuộc sống. Tôi không thể quên được hình ảnh Nick dùng đầu của mình chống xuống mặt đất để đứng lên, qua đó tôi cảm nhận được niềm tin mãnh liệt về cuộc sống, lòng khao khát và trân trọng cuộc sống này. Chính niềm tin mãnh liệt đã giúp anh luôn giữ được bền bỉ sau mỗi lần vấp ngã, và cuối cùng câu hỏi “ làm như thế nào” của cuộc đời đã được trả lời. Tôi coi những giây phút xem clip của Nick là những giây phút xúc động nhất và giúp tôi thực sự đi đến sự thay đổi. Tôi sống mạnh mẽ hơn, sâu sắc hơn tự tin hơn vì biết rằng có những người không may mắn như Nick sống rất hạnh phúc vì họ biết trân trọng cuộc sống này, trân trọng từng giây phút được sống và luôn cám ơn cuộc sống. Nếu như trước đây tôi sống ích kỷ, rất dễ bị khủng hoảng tâm lý và nhanh chóng bỏ cuộc khi gặp khó khăn thì kể từ những giây phút xem clip tôi đã có thêm những niềm tin mãnh liệt vào cuộc sống, sống đam mê và mạnh mẽ hơn. Mỗi lần cảm thấy năng lượng trong cơ thể bị giảm tôi lại xem lại clip để củng cố thêm niềm tin và sức mạnh.
Đối với tôi, cuộc đời thay đổi khi có những cái nhìn mới và có những niềm tin mới. Chỉ khi đó chúng ta mới thực sự bắt tay vào hành động để giành lấy hạnh phúc và thành công
