Những bài hát tiếng Anh hay nhất Going away - Chuckie Akenz

Những bài hát tiếng Anh hay nhất Going away – Chuckie Akenz

Like và Share bài viết ngay nào!

Tiếp tục chuỗi series luyện dịch những bài hát tiếng Anh hay nhất, hôm nay ITrust muốn giới thiệu tới các bạn bài rap rất ý nghĩa của rapper Chuckie Akenz người Canada. Nội dung bài rap kể về cảm nhận của một nghệ sĩ đã đi lên từ con số không cho đến khi được sự nổi tiếng và được công chúng thừa nhận. Sự nổi tiếng đi kèm sự ghen ghét, xoi mói của dư luận là cảm xúc để Chuckie viết bài hát. Mời các bạn cùng tìm hiểu bài rap và học một số cấu trúc và từ vựng tiếng Anh quan trọng!

English version	Vietnamese subtitles
Intro	Giới thiệu
Feel like going away – Chuckie Akenz, Jane n Finch	Dường như hắn đang đi xa – Chuckie Akenz, Jane n Finch
Feel like going away you know what I mean	Dường như hắn đang đi xa. Bạn có hiểu những gì hắn định nói không?
Sometimes you just feel like going away	Có đôi lúc bạn cảm thấy mình đang đi xa
That you need to get away man	Dường như bạn đang trốn chạy

Verse 1	Đoạn 1
Sometimes I lie down and spark a bogey to my face	Đôi khi hắn nằm xuống những ý nghĩ đen tối lại xuất hiện
Think back, from all those days wen I was tearin up the place	Nghĩ lại những ngày trước đây hắn lại rưng rưng nước mắt
I was filled wit an anger that I couldn’t control	Hắn tràn ngập sự căm thù mà hắn không kiểm soát được
Seeked out on a mission, found my alter ego	Hắn tìm 1 sư mệnh để thay đổi chính mình
I fell in love wit da music, n da music took my heart	Hắn say mê âm nhạc và âm nhạc đã lấy đi trái tim hắn
Seen a dream through a mic, now we can never be apart	Thấy được giấc mơ của mình qua những bài hát
Started out in da park, drop free’s n get high	Bắt đầu với xuất phát điểm thấp nhưng hắn tự do và phiêu
Used to go to homies crib n make tracks for all night	Hắn cùng những người anh em sáng tác nhạc say sưa
Soon,I got myself to battling,I battled everybody	Hắn đưa mình vào trận đanh,hắn chiến đấu với mọi người

Small kid wit big talk but i back it wit my shotty	Một con người nhỏ bé với 1 tư tưởng lớn cứng rắn,mạnh mẽ
Den came the crunch down started making cd’s	Rồi hắn nghiềm ngẫm lại lần nữa hắn bắt đầu làm CD
Little Asian kid who rap,who was taking these streets	Chàng trai nhỏ bé châu Á đã rap về cuộc sống đường phố
Couple months after that i started doing them shows	Vài tháng sau đó hắn bắt đầu làm show
All events that were open even on the radio	Cả những sự kiện được phơi bày và phát trên radio
So if u ever wonder how my story should be told	Và nếu mọi người tò mò câu chuyện của hắn
Try listening for once to these words that I expose cuzz	Hãy lắng nghe một lần thôi những lời mà hắn sẽ nói
Chorus	Điệp khúc
Verse 2	Đoạn 2
Take a minute reflecting my heart’s my only weapon	Chỉ cần một phút có thể cảm nhận được trái tim hắn,thứ vũ khí duy nhất
Projecting these shots in a different form of rapping	Bức tranh cuộc sống được miêu tả qua những lời rap
Dissecting my thoughts could bring you closer to respecting	Hãy lắng nghe thật kỹ, rồi bạn sẽ tôn trọng hắn hơn
The dream that I spot in everday I ‘ve been protecting	Giấc mơ hắn ôm ấp và bảo vệ nó hằng ngày
Perfection varies in the eye of the beholder	Thành công của hắn được quyết định bởi người xem
One second it all it takes to make u turn over	Chỉ một giây thôi khán giả có thể đanh giá hắn
Roll over sorry but these times are getting colder	Từng có vài lần bài hát của hắn không được khán giả đón nhận
We ‘re molder but still I gotta look over my shoulder	Họ quá cứng nhắc nhưng hắn vẫn vững bờ vai
I swear its like a burden that my karmas been cursed	Hắn thề hắn sẽ bức lên được,chịu hết những nghiệp chướng trước đây do mình gây ra
Cuz every good thing I do is Always slanted wit the worse	Dù cho hắn làm những điều tốt nhưng vẫn bị soi mói
Can’t stand it when it hurts, like every bitch that squirts	Không thể đứng lên khi tổn thương giống như những con điếm nổi điên
Cuz I find it really funny when they lift their skirts	Nhưng hắn thấy thật nực cười khi chúng kéo váy lên
Cuz I fuck em’ leave em’ stuck then just dump them	Nhưng hắn đếch quan tâm chúng,gạt bỏ hết chúng
Girls that gets hard on the first I straight chump them	Những cô gái cảm thấy đau đớn khi hắn nói quá thẳng
The jump in the thoughts she really knows nothing	Bị dao động tư tưởng bởi vì trước đây họ thực sự chẳng biết gì
A girls that makes u wait is the one that’s really something	Người phụ nữ khiến hắn phải chờ đợi,thì chẳng có ai cả
Chorus	Điệp khúc
Verse 3	Đoạn 3
Yo flip back blaze back take a walk thru my past	Rồi hất 1 đồng xu lên,hắn trở lại con đường đi trước kia
Trynna put together past present future in fact	Đặt quá khư,hiện tại và tương lai cùng trở về thực tế
For those who say I’m wack hope they re-ah-mem-ber that	Hắn muốn nói cho những kẻ khinh thường hắn nhớ rằng
To be blinded with a jealousy that Leave them in an act	Các người đã bị cuồng si trong sự đố kỵ Hãy trở về thực tế đi
They can hate all they want straight up i cant stop em’	Chúng ghét tất cả những người nói ra sự thật, hắn không thể thay đổi họ được
Few years back i just snap and just pop em	Vài năm trước hắn đã cố thay đổi định kiến của mọi người
But see in different now this kid’s has grown up	Nhưng nhìn bây giờ đã khác hắn trưởng thành hơn
And that kid that used to rap has already blown up	Chàng trai trẻ đã từng bị sỉ nhục khi nói lên sự thật
And what you think chin in still Ghetto as fuck	Chắc mọi người nghi hắn còn nông nổi, nhưng thực sự hắn đã là 1 đàn anh
Still living brown bricks Jane Finch is whaddup	Hắn vẫn sống ở khu ổ chuột tại khu phố jane Finch
And I’ve been here at the bottom for a very long time	Hắn sống ở đây khi còn nghèo trong khoảng thời gian dài
And I don’t need nobodys pity when im speaking my mind	Hắn không cần ai thương hại khi hắn nói những điều hắn nghĩ cho mọi người
Sometimes I wonder what it’ll be like to get out of this bitch	Có đôi lúc hắn tự hỏi hắn sẽ thế nào khi thoát khỏi những đứa ghen ăn tức ở
Cuz its like the don’t listen to these words from my lips	Dường như chúng chẳng nghe những gì hắn nói
You don’t know a thing about me but yet they wanna out me	Chúng không hiểu gì về hắn cả nhưng chúng vẫn muốn áp đặt hắn
The only thing the pushes me on is when they doubt me	Chỉ một thứ duy nhất tác động đến hắn khi chúng nghi ngờ hắn mà thôi
Chorus	Điệp khúc